← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasSchnääwittchen
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Schneewittchen“ (Märchenfigur, ursprünglich „Sneewittken“, vom norddeutschen „Snee“=„Schnee“ und „witt“=„weiß“)
- 2
(scherzhaft für)„Prinzesschen“, „Glitzerfee“ (ironisch-spöttische Koseform für verwöhnte Frauen/Mädchen/Gören), Zuckergoscherl, Zuckerpupperl, Froschgoscherl, Cinderella
- 3
(Gaunersprache)→ Prinzessin (= verhüllende Spottbezeichnung für Männer, die man nicht ernst nimmt, weil sie eitel, weichlich, tuntig oder affektiert wirken), Schneeflockerl, Madame Zizibe, Cinderella, Barbie-Bubi
„Nua ned aufmuckn, Schnääwittchen!“
Weiterlesen