Dein Wien Lexikon

← Zurück zum Register

dieUaschdrumpftant

Aussprache folgt

Echte Wiener Schmähperlen

1
(wörtlich)„Urstrumpftante“ (Kompositum aus „Ur-“=„uralt“ + „Strumpf“=„Beinbekleidung“ [metaphorisch für eine altmodische, hausbackene Weiblichkeit, die man z. B. mit Handarbeiten, Stricken, Häuslichkeit, etc. verbindet] + „Tante“=[allgemein für] „Verwandte“ bzw. „ältere Frau“)
2
(scherzhaft für)„Urgroßtante“, „uralte Schrulle“, „schrecklich altmodische Verwandte“, „Urgroßoma“, „Erbtante aus der Mottenkiste“, „Ur-Ahnin“

„Dea kaunn sein Schdaummbaam bis zua letzdn Uaschdrumpftant zruckvafoing!“

Weiterlesen