Waunn den sei Mund aufgeed und reed, klingds fia mi wiara Oaschringal, waunns druckd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Wenn der seinen Mund aufmacht und redet, klingt’s für mich wie ein Arschringelchen, das einen Furz rausdrückt!“
2
Wenn sein Mund aufgeht und zu reden beginnt, klingt’s für mich wie ein Arschrosetterl, das ein Presskonzert gibt!
3
Wenn der redet, kommt aus seinem Mund nur stockende, heiße Luft - wie bei einem Arschloch, das mit Gewalt einen Furz rausdrückt!

Siehe auch: Oaschringal