Waunn mei Muada in Dääwichpracka ghoid hod, hod mei Oasch nochhea ausgschaud wia dea von an rosa Flamingo!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Wenn meine Mutter den Teppichklopfer gezückt hat, war mein Hintern danach genauso rosa wie bei einem Flamingo!“
2
Wenn Mama den Teppichklopfer holte, sah mein Hinterteil nachher aus wie ein überreifer Paradeiser!
3
Wenn die Alte den Klopfer schwang, sah mein Arsch nachher aus wie ein rosa Flamingo!