← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieWeedahex
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Wetterhexe“ (Determinativkompositum aus „Wetter“=„Regenwetter“ und „Hexe“=„Zauberin“)
- 2
(allg.)„zusammenfaltbarer Regenschutz“, „Notfall-Regenponcho“, „zusammenfaltbare Regenjacke“, Regenhaut, → Peleriin
- 3
(fig., scherzhaft für)„Struwwelliese“, „verwitterte Hexe“, „zerrupfte Vogelscheuche“, „Zauselkopf“ (zerzauste, ungepflegte Frau), „sturmgepeitschte Kreatur“, Zoodl
„De Weedahex is zsaummgfoitn so klaa, dass in jeede Jackntoschn passd!“
Weiterlesen
- die PeleriinPelerine
- De Weedahex is zsaummgfoitn so klaa, dass in jeede Jackntoschn passd!Die Wetterhexe ist zusammengefaltet so klein, dass sie in jede Jackentasche passt!
- Loss mi easchd moi de Hoa richtn - I schau jo aus wiara Weedahex!Lass mich erst mal die Haare richten - ich sehe ja aus wie eine Wetterhexe!
- Du zarrupfde, windvabeude Weedahex!Du zerrupfte, windverbeulte Wetterhexe!
- die ReenghautRegenhaut
- die Zoodl1Zottel