← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
zsaummmotschkan
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„den Tabakrest zusammenmatschen“ (vom tschechischen „močka“=„Matsch“, der beim Kauen von Tabak durch die immer gleichbleibenden Kieferbewegungen im Mund entsteht)
- 2
(allg.)geräuschvoll aufessen, aufschmatzen, aufmampfen
- 3
(fig.)andauernd motzen, meckern, nörgeln, maulen
„Dea motschkad ollas zsaumm wiara Sau im Troog!“
Weiterlesen
- Dea motschkad ollas zsaumm wiara Sau im Troog!Der matschkert alles zusammen wie 'ne Sau im Trog!
- Wos de Oide in gaunz Toog zsaummmotschkad, geed auf kaa Kuahaut mea!Was die Alte den ganzen Tag zusammenmatschkert, geht auf keine Kuhhaut mehr!
- eipanianeinpanieren
- schuischdeaznschulsterzen
- das MausizaandalMausizanderl
- die GoodlGodel