haamleichtn

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„heimleuchten“ (Kompositum aus dem Partikel heim=„nach Hause“ und „leuchten“=„ausleuchten“)
2
(allg.)„jemandem den Weg bis nach Hause ausleuchten“ [Zur Erklärung: Der Ausdruck bedeutete ursprünglich: „jemandem den Weg bis nach Hause mit einer Laterne/Fackel ausleuchten“. Später dann wandelte sich die Bedeutung zu „jemandem den Marsch blasen“), „jemandem eine Abfuhr erteilen“, „jemandem die Leviten lesen“, „jemandem den Kopf waschen“, „jemanden eiskalt abservieren“, → haamgeign

„De Blonde hod mi sowos von haamgleicht - bei dea brood I sicha nimma!“