derHoibseidana

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Halbweltler“ (in Anspielung auf „halbseidene Stoffe“, die den Eindruck vermitteln, aus reiner Seide zu sein, in Wirklichkeit aber mit anderen Fasern gemischt sind [z. B. Baumwolle, Viskose, Polyester])
2
(Gaunerjargon)„mann aus der Halbwelt“, „Mann von zweifelhaftem Ruf“, „jemand aus dem Milieu“, „zwielichtige Person“, „undurchsichtiger Typ“, „Unterweltler“, „Rotlichtgröße“, „Zuhältertyp“
3
(scherzhaft für)„Mann, der halbseidene Strümpfe trägt“ (wie einst die Strichmädchen), „queerer Typ“, Schwuler, Homosexueller, „Tunte“, „Sissy“, Ghaazda, Boochana, Puchhanderl

„Waunn da Hoibseidane ind Offiziasmess kummd, fäuds iwaroi noch Weiwaparfäu!“