← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
schdooglgrea
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„grünlich wie angelaufenes Metall“ (Kompositum aus Stagel=„Heizeisen“ und grea=„grün“)
- 2
(allg.)„grün angelaufen“ (in Anspielung darauf, dass das Heizeisen beim Erhitzen im Feuer grün anläuft), „grünlich verfärbt“, „patinagrün“
- 3
(fig.)ärgerlich, lästig, unliebsam, verhasst, zuwider
„Des oide Eisn is schoo gaunz schdooglgrea - heechste Zeit, dass da a neichs zualeegsd!“
Siehe auch: Des is ma schdooglgrea aufgschdiing!
Weiterlesen
- Des is ma schdooglgrea aufgschdiing!Das ist mir stagelgrün aufgestiegen
- Des oide Eisn is schoo gaunz schdooglgrea - heechste Zeit, dass da a neichs zualeegsd!Das alte Eisen ist schon ganz stagelgrün - höchste Zeit, dass du dir ein neues zulegst!
- päulisianpäulisieren
- das ZuanbinkalZornbinkerl
- schdampanstampern
- kuudankudern