← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasLaawal
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„kleiner Laib“ (vom altdeutschen „leib“=„Laib“)
- 2
(allg.)„Laibchen“, Brötchen, Semmel, Weißgebäck
- 3
(Küchenjargon)„Fleischlaibchen“ faschiertes Laawal, (Bayern) „Fleischpflanzerl“, (Restdeutschland): „Frikadelle“, „Bulette“ (Hackfleisch in Form eines kleinen Laibs), sie auch → Faschiade Laawaln mit an Eadäpfäpiree san a echta Klassika unsara Wiina Wiatshauskuchl!)
- 4
(Fußballerjargon)Ball, Fußball, „Kugel“, Fetznlaaawal, Schweinsbloodan, Wuchtl, Wulle, → Eialaawal
- 5
(scherzhaft für)weibliche Brust, Busen, Titten, Tuttln, → Gschbaasslaawaln
„Wachaua Laawal“
Weiterlesen
- das EialaawalEierlaberl
- Faschiade Laawaln mit an Eadäpfäpiree san a echta Klassika unsara Wiina Wiatshauskuchl!Faschierte Laibchen mit Erdäpfelpüree sind ein echter Klassiker unserer Wiener Wirtshausküche!
- die GschbaasslaawalnGspaßlaberln
- I hob s'Laawal wulää gnumma - und zack, drin woara!Ich hab das Laberl volley genommen - und zack, drin war er!
- das SchuastalaawalSchusterlaberl
- das Wachaua LaawalWachauer Laberl