wem min nockadn Oasch ins Gsichd hupfn

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„jemanden gnadenlos brüskieren“, „jemanden vor den Kopf stoßen“, „jemanden unvermittelt und grob konfrontieren“, „jemandem mit der Tür ins Haus fallen“, „jemanden ohne Vorwarnung schroff angehen“
2
„jemanden brutal und rücksichtslos zusammenscheißen“, „jemanden verbal in Stücke reißen“, „jemanden gnadenlos zur Schnecke machen“, „jemanden durch den Fleischwolf drehen“, → wem min Schdööwoong ins Gsichd foan

„Wea in Schääf min nockadn Oasch ins Gsichd hupfd, brauchd si ned wundan, waunna kündigd wiad!“